BUI, THI
Todo lo que pudimos, el debut de Thi Bui, es una mirada íntima al viaje que realiza una familia, desde su hogar devastado por la guerra en Vietnam hasta su nueva vida en Estados Unidos. Bui documenta el relato de la arriesgada huida de su familia después de la caída de Vietnam del Sur en los años 70 y las dificultades a las que se enfrentaron para construir sus nuevas vidas, a la vez que explora la angustia de la inmigración y los posos que deja ese desplazamiento en un niño y su familia. En el corazón de la historia de Bui se esconde una lucha universal: mientras se adapta a su vida como madre primeriza, descubre los sacrificios interminables, los gestos desapercibidos y las profundidades del amor tácito: lo que significa tener hijos. Aunque le parece imposible cargar con los roles de ser madre e hija simultáneamente, Bui sigue adelante. Con una prosa cautivadora y poética y un dibujo impresionante, Bui examina la fortaleza de la familia, la importancia de la identidad y el significado del hogar. Todo lo que pudimos es un viaje en busca de la comprensión que dota de inspiración a todos aquellos que luchan por un futuro mejor mientras desean un pasado más sencillo.
«UN LIBRO PARA ROMPER Y SANAR TU CORAZÓN».
Viet Thanh Nguyen, autor de El simpatizante, Premio Pulitzer 2010
