EL CEMENTERIO MARINO [EDICIÓN BILINGÜE]

EL CEMENTERIO MARINO [EDICIÓN BILINGÜE]

VALÉRY, PAUL

11,95 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2017
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9104-647-9
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
11,95 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Añadir a favoritos

Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de "El cementerio marino", que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de referencia obligados de la literatura moderna. Esta edición reproduce, en forma paralela, el poema en su versión original y la traducción que Jorge Guillén hiciera para Revista de Occidente en 1929. La introducción del propio Paul Valéry (1871-1945) no sólo explica la génesis y elaboración del poema, sino que expone también los principios básicos de su «poética» y analiza con gran penetración las notas características que diferencian cualitativamente el verso de la prosa. El largo estudio complementario del profesor Gustave Cohen hace justicia a su título -«Ensayo de explicación de El cementerio marino»- y aclara al lector muchas de las dificultades y oscuridades del poema.

Artículos relacionados

  • LOS AÑOS FRENTE AL PUENTE
    BARBA, ANDRES
    El puente Roque González comunica las ciudades de Posadas, en Argentina, y Encarnación, en Paraguay. Forma parte del paisaje de quienes participaron en su construcción, de quienes lo contemplaron a ras de ciudad, y de quienes día a día -tiempo después- cruzan el río Paraná o se asoman por primera vez a él. Acaso Los años frente al puente sea entonces un libro de memoria: de la ...
    En stock

    11,90 €

  • UTILIDAD DE LAS ESTRELLAS
    NEGRONI, MARIA
    en qué medida lo que aparenta ser un punto ciego en medio de la casa humana del lenguaje viene y se repite como sombra para decir soy yo la polvo el nada la mismísima de siempre descenso interminable subida interminable repetición magnífica del cosmos tal el barco en la noche y la estela abriéndose camino "Utilidad de las estrellas" "En este libro se presenta la alianza de una ...
    En stock

    15,00 €

  • TRADO
    FARROKHZAD, ATHENEA
    Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta...
    En stock

    16,90 €

  • EL MERCADO DE LOS DUENTES
    ROSSETTI, CHRISTINA
    Los duendes mercaderes, que venden exquisitas y dulces frutas, seducen a la joven Laura para que pruebe tentadores manjares. Como consecuencia, su vida comienza a desvanecerse lentamente. Sólo el coraje y el profundo amor de su hermana Lizzie podrán salvarla de su fatal destino. ¿Será suficiente Edición bilingüe con traducción y prólogo de Francisco López Serrano. ...
    En stock

    16,90 €

  • EN EL CORAZÓN REPENTINO
    WEIL,SIMONE
    "En el corazón repentino" reúne la obra poética de la trascendental filósofa Simone Weil, donde pone en duda la actitud de la sociedad. Son poemas difíciles, aunque muy plásticos, abstractos pero impresionistas, de vaivén entre las alturas espirituales y los descensos a los infiernos mecanizados del mundo obrero y la lucha de clases.Edición bilingüe traducida por Adolfo García ...
    En stock

    15,00 €

  • EL CORAZÓN AMARILLO
    ,NERUDA, PABLO
    Pablo Neruda se erige por antonomasia como la gran voz y figura de la lírica chilena, y ello por su profunda sensibilidad poética, su legado cultural y su compromiso político. Su estilo, siempre de lenguaje nutrido, experimentó una fascinante evolución desde sus primigenios poemas apasionados a su vanguardismo politizado, lo que lo hizo merecedor del Premio Nobel de Literatura ...
    En stock

    14,00 €

Otros libros del autor

  • PROUST Y OTROS ESTUDIOS LITERARIOS
    VALÉRY, PAUL
    "Proust y otros estudios literarios" reúne los textos –artículos, prólogos, conferencias, discursos– en los que Paul Valéry (1871-1945) se ocupó de poetas y novelistas, dramaturgos y «hombres de letras», motivos literarios, obras y tópicos. Como en los restantes volúmenes del autor publicados hasta ahora en La balsa de la Medusa, se sigue la edición de Œuvres?I (Bibliothèque de...
    No disponible

    16,00 €

  • MONSIEUR TESTE
    VALÉRY, PAUL
    Paul Valéry (1871-1945), cursó estudios en Montpellier y años más tarde se trasladó a París. Durante dos años vivió en Londres, periodo en el que aparecieron sus obras en prosa 'Introduction a la méthode de Léonard de Vinci' (1894) y 'La Soirée avec Monsieur Teste' (1896), textos en los que aparece ya la idea central de un sistema estético que tiene al intelecto como preocupaci...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    16,00 €

  • ALFABETO
    VALÉRY, PAUL
    En 1924 el autor recibe el encargo de escribir "Alfabeto". Así lo relataría el propio autor una década más tarde: "Hace algunos años, se me pidieron veinticuatro piezas en prosa cuya primera palabra debía comenzar por una de las letras del alfabeto. Se trataba de emplear veinticuatro letras ornamentales, grabadas sobre madera, a fin de publicarlas con el concurso de alguna lite...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    15,00 €

  • DIALOGO DEL ARBOL
    VALERY, PAUL
    Esta obra ha sido considerado el texto más bello que existe sobre los árboles y combina una aguda reflexión filosófica con una profunda poesía. ...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    7,00 €

  • FILOSOFIA DE LA DANZA
    VALERY, PAUL
    Con la escusa, o la inspiración, del arte de "La Argentina", Paul Valéry se entrega a una brillante disertación sobre la danza, que ve como una "poesía general de la acción de los seres vivos". ...
    Agotado

    8,00 €

  • CÁRMENES
    VALÉRY, PAUL
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    14,00 €