CARMINA BURANA

CARMINA BURANA

CANTOS DE GOLIARDO Y POEMAS DE AMOR MEDIEVALES

RICO, FRANCISCO

21,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG
Año de edición:
2023
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-19738-57-8
Páginas:
360
Encuadernación:
Rústica
21,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Añadir a favoritos

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente 'Invitación a la lectura de los Carmina Burana' que abre el volumen califica certeramente de 'docta y desgarrada, risueña y cruel, retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta'. Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducción restituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, en unas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen al mínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en su estricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la elegancia expresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada cofradía de los goliardos, esculpida en la piedra viva del poema como en una cueva de cristal de roca, nos depara el acento satírico, pesimista, hedonista o sarcástico de una época, unas gentes y un talante que se manifestarán en admirables piezas poéticas cuya fortuna es con frecuencia única en la lírica profana medieval: espejo cambiante, agitado y contradictorio de la condición humana, servido por un arte singular.PERE GIMFERRER

Artículos relacionados

  • ULTRAMAR: ÜBERSEE
    GONZALES,MILAN M A
    Ultramar: Übersee. Versos escogidos 2000-2025 es una travesía poética que recorre un cuarto de siglo de escritura, en la que su autor, Milan M. A. Gonzales, habla desde el autoexilio, la fe, el dolor, el porvenir o la filosofía, y cuya mirada solo es posible desde el prisma del ars poetica: una visión donde el lenguaje no adorna la realidad, sino que la corta, la interroga, la ...
    En stock

    12,00 €

  • AMARILIS
    LITVINOVA, NATALIA
    Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un coro de ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemos de esa mujer, aunque su voz a ratos primaveral y desbocada, a ratos una voz pidiendo auxilio no cese de ca...
    En stock

    12,90 €

  • Y YO A TI
    BUHO, SARA
    El libro que consagró a Sara Búho como una de las poetas más reconocidas de su generación en una nueva edición ampliada y supervisada por la autora. Y yo a ti es un salto vacío que habla de la madurez de una voz joven que se cuestiona cada paso. Construido como un itinerario que comienza con una huida y termina en una reivindicación del silencio como una explosión íntima y nece...
    En stock

    17,95 €

  • MIXTURA
    TAPIA, MARINA
    Mixturaáes una antología personal con una amplia muestra de los diez libros publicados, hasta el momento, por la poeta chilenoespañola Marina Tapia. Una oportunidad única para hacerse con muchos de ellos, inencontrables dada su condición de libros premiados y no venales, y de adentrarse en su creación elegante, sensorial y rítmica. Su permanente búsqueda de nuevos registros ha ...
    En stock

    14,00 €

  • ZAMAK
    VARGAS PACHECO, PILAR
    En este poemario se respira para vivir. Es la voz en off de una criatura dotada de alma. Un intento atávico de encontrarle sentido a la existencia, de celebrarla. En un mundo incierto sin anclajes temporales y que discurre entre el sueño y la vigilia, la alteridad de la voz poética interpela a todos los seres: "Sin distinción entre animal o flor, en cada gota hay un yo y un ...
    En stock

    10,00 €

  • PERSÉFONE
    RITSOS, YANNIS
    Esta pieza da voz a Perséfone, la diosa de la antigua mitología griega a la que Hades, el dios del inframundo, raptó cuando era una doncella inocente. Gracias al poeta conocemos su cautiverio, al que ha aprendido a acostumbrarse, la compasión que le inspira incluso el leal perro al que su amo ha encargado vigilarla, y nos asomamos así a la invisible suerte de muchas cautivas de...
    En stock

    12,00 €

Otros libros del autor

  • PETRARCA
    RICO, FRANCISCO
    En 2024 se celebra el 650 aniversario de la muerte de Francesco Petrarca, padre del humanismo italiano. Francisco Rico es sin duda el más prestigioso experto en la vida y obra del poeta. Además, sus trabajos sobre literatura medieval, el siglo de Oro español o sobre el Humanismo renacentista se han convertido en clásicos de lectura obligada para quien quiera profundizar en el e...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    18,90 €

  • PRIMER SIGLO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA,
    RICO, FRANCISCO
    La literatura española medieval, expuesta por una de las voces con mayor autoridad en lengua y literatura españolas. Una obra fundamental en el campo de las humanidades. A lo largo de los siglos, el ser humano ha experimentado con las posibilidades estéticas y expresivas del lenguaje, y las ha puesto al servicio de la dimensión primordial de la vida cotidiana y la historia ...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    20,90 €

  • CARMINA BURANA
    RICO, FRANCISCO
    La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los...
    No disponible

    23,00 €

  • MIL AÑOS DE POESÍA ESPAÑOLA
    RICO, FRANCISCO
    «Los más de los poetas y poemas que aparecen en las páginas de este libro llegan a ellas con la impecable ejecutoria de hidalguía de una sostenida influencia en otros creadores y en otros textos, una opinión crítica unánime y la evidente predilección de los aficionados. A decir verdad, mi tarea ha sido fundamentalmente ir a buscar en las ediciones de mayor solvencia esos poema...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    35,00 €

  • MIL AÑOS DE POESÍA EUROPEA
    RICO, FRANCISCO
    No existía un libro como éste: una antología de la poesía europea centrada en los autores y las obras indiscutiblemente de máxima categoría, de modo que cada uno esté representado con una amplia selección, con el texto siempre en su lengua original y acompañado de la mejor traducción accesible en español. Desde las canciones de mujer de la alta Edad Media hasta los grandes líri...
    Agotado

    32,90 €

  • EL SUEÑO DEL HUMANISMO
    RICO, FRANCISCO
    Francisco Rico ofrece aquí un sugestivo ensayo de interpretación global del humanismo, contemplándolo a lo largo de toda su trayectoria, pero en particular a la luz del grandioso ideal, en definitiva irrealizable, que le dio vida: el sueño de que el renacimiento de la Antigüedad, a partir de las letras clásicas, llegara a alumbrar toda una civilización enteramente nueva. El sue...
    Reimpresión

    15,90 €